Macbay gebruikt cookies: Wij maken gebruik van cookies, bij gebruik van deze website gaat u hiermee automatisch akkoord.

MODO DE TRABAJO

¿Cómo trabajamos? A continuación se muestran los pasos que sigue una traducción desde que se solicita hasta que se entrega terminada:

Paso 1:

Póngase en contacto con nosotros y envíenos su texto.

 

En cuanto recibimos un borrador, un ejemplo o un texto definitivo, examinamos el contenido, el estilo y el volumen de trabajo que implica. Le indicamos cuándo estará lista la traducción y le damos un presupuesto. En algunos casos es posible que le solicitemos información adicional. No hace falta decir que, naturalmente, tratamos los textos con la más absoluta confidencialidad.

Paso 2:

Una vez aceptado el presupuesto, nos ponemos manos a la obra. En función del estilo, el tema y la fecha de entrega del texto, seleccionamos a un traductor de nuestro equipo que cuente con la experiencia y los conocimientos necesarios. El traductor recibe el texto y cualquier información adicional necesaria y empieza a trabajar.

Paso 3:

Un revisor experto compara el original y la traducción e introduce las correcciones que pudieran ser necesarias.

Paso 4:

Tras un último control le enviamos la traducción.

Paso 5:

Si tiene alguna pregunta u observación, o si desea comentar cualquier aspecto de la traducción, puede ponerse en contacto con nosotros 24 horas al día, 7 días a la semana.