¿Cómo trabajamos? A continuación se muestran los pasos que sigue una traducción desde que se solicita hasta que se entrega terminada:
Póngase en contacto con nosotros y envíenos su texto.
En cuanto recibimos un borrador, un ejemplo o un texto definitivo, examinamos el contenido, el estilo y el volumen de trabajo que implica. Le indicamos cuándo estará lista la traducción y le damos un presupuesto. En algunos casos es posible que le solicitemos información adicional. No hace falta decir que, naturalmente, tratamos los textos con la más absoluta confidencialidad.
Una vez aceptado el presupuesto, nos ponemos manos a la obra. En función del estilo, el tema y la fecha de entrega del texto, seleccionamos a un traductor de nuestro equipo que cuente con la experiencia y los conocimientos necesarios. El traductor recibe el texto y cualquier información adicional necesaria y empieza a trabajar.
Un revisor experto compara el original y la traducción e introduce las correcciones que pudieran ser necesarias.
Tras un último control le enviamos la traducción.
Si tiene alguna pregunta u observación, o si desea comentar cualquier aspecto de la traducción, puede ponerse en contacto con nosotros 24 horas al día, 7 días a la semana.